Das ist Sally's Cove!
Mein Dorf mit 17 Einwohnern. Direkt an der Kueste und ein 1/2 h Fussmarsch zu den Bergen.
Ich wohne hier mit 3 Hunden im
Haus und 2 Huskies draussen an der Leine. Und Frodo, unser Kater.
___________________________________________________
This is Sally's Cove!
My small town with 17 people. It's right next to the ocean and a 1/2 hour hike into the mountains.
I live here with 3 dogs inside and two Huskies are outside on the leash. Oh and Frodo, our cat.
___________________________________________________
Esto es Sally's Cove!
Mi pueblo chiquito con 17 habitantes. El mar queda ahi al lado y para llegar a las montanas no toca caminar mas q media hora.
Vivo aca con 3 perros en la casa y dos Huskies afuera. Y con Frodo, el gato.
Huskies sind echt beeindruckende Tiere. Jenna hier hat sich einfach ein kleines Loch gegraben unterwegs und hat da gemuetlich geschlafen, waehrend wir uns alles abgefrohren haben. Ihre Pfoten haben die Groesse meiner Hand und wenn sie auf ihren Hinterpfoten steht kommt sie nah an meine Groesse.
___________________________________________________
Huskies are incredible animals. Jenna here digged a little hole for herself and slept very comfortably while we froze our butts off.
Her paws are the size of my hands and when she stands on her back paws she's just about as tall as I am.
___________________________________________________
Huskies son unos animales muy cheveres! Jenna se hizo un hueco en la nieve y durmio delicioso mientras nosotros teniamos las manos y pies helados.
Sus patas tienen el mismo tamano como mis manos y cuando se para en sus patas de atras casi tiene la misma altura como yo.
Suluk ist bissle kleiner, aber auch wunderschoen! Eine meiner Aufgaben war die beiden vor nen Schlitten zu spannen und sie etwas fuer ihre Schlittenhundekarriere zu trainieren. Harte Arbeit!!! ___________________________________________________
Suluk is a little bit smaller but also very beautyful!
Sometimes I hooked them up to a little seld and tried to train them a little bit for dogsledding. Very hard work!!!
___________________________________________________
Suluk es mas chiquita q Jenna pero tambien muy linda!
A veces las puse delante de un trineo e intente entrenarlas para "dogsledding". Un trabajo muy duro!!!
Und so siehts um Sally's Cove aus. In 10 min Laufweite liegt ein zugefrorener See und im Hintergrund sieht man die Waende eines tollen und riesigen Fjords der bissle weiter noerdlich von hier liegt.
___________________________________________________
And this is how it looks like around Sally's Cove. In a 10-min-walkdistance there is a frozen little lake and in the background you can see the walls of the huge fjiords which are just north from here.
___________________________________________________
Y asi se ve el paisaje al rededor de Sally's Cove. Depues de caminar por 10 minutos uno llega a una laguna tapada con hielo. Los montes atras son las paredes de un "fjord" gigante q queda un poquito al norte de aca.
So, das duerfte euch eine kleine Idee von meinem weissen Paradies hier geben :-) Aber wartet nur auf die naechsten Bilder...
__________________________________________________
So, this should give you little bit of an idea of how my white paradise looks like :-)
But wait till you see the next pictures...
__________________________________________________
Esto les deberia mostrar mas o menos como se ve mi paraiso blanco :-)
Pero esperan hasta q vean las proximas fotos...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen