Ich habe mit Brian und Corine eine kleine Schneeschuhwanderung gemacht.
_______________________________________________
Green Gardens is a nice hiking area close to the Tablelands south from here. The Tablelands are pretty flat mountains out of a special kind of rocks where nothing grows on. That means in the summertime they are completly brown and look like a little desert in the mittle of the Gros Morne National Park.
I did a little snowshoe hike with Brian and Corine.
_______________________________________________
Green Gardens es un sitio para caminar al lado de los Tablelands mas al sur de aca. Los Tablelands son unas montanas bastante planas hecho de una piedra q no deja crecer nada encima. Asi los Tablelands se ven todos cafe en verano, como un desierto en la mitad del Gros Morne National Park.
Fui a hacer una caminata con raquetas de nieve con Brian y Corine.
Da es Winter ist und alles zugeschneit war, hatten wir bissle Schwierigkeiten den Weg zu finden. Oder besser gesagt, wir haben ihn 3 Mal gefunden und jedes Mal wieder verloren :-)
_____________________________________
Because it's winter and everything is covered with snow, it was really hard to find the trail. Actually we found it 3 times and lost it every single time again :-)
_____________________________________
Porq estamos en invierno y todo esta tapado con nieve, se nos hizo muy dificil encontrar el camino. De hecho lo encontramos 3 veces para perderlo despues otra vez :-)
Wir sind ca. 2 h lang zu den Kliffen gelaufen...
_______________________________
We walked more or less 2 h to the cliffs...
_______________________________
Caminaos como dos horas hasta los acantilados...
...haben dort eine kleine Vesperpause mit Feuer gemacht...
________________________________________
...where we had a little lunch break with a nice and warm fire....
________________________________________
...donde descansamos un rato, comimos un poquito y disfrutamos la fogata q hicimos...
...und sind dann ca. 2 1/2 h wieder zurueck zum Auto bei den Tablelands gelaufen.
____________________________________________
...and then we walked more or less 2 1/2 h back to the car by the Tablelands.
____________________________________________
...y despues caminamos otras 2 horas y media para regresar al carro al lado de los Tablelands.
Das sind uebrignes Moose Koettel, wie sie im Winter aussehn ;-)
____________________________________
This is Moose-winter-poo ;-)
____________________________________
Y esto es popo de un Moose en invierno ;-)
Juhuuu, ein Plumpsklo mitten im Nirgendwo...oh, wird wohl etwas komplizierter es zu benutzen...
__________________________________________
Yippieeee, a porter-pottie in the middle of nowhere...oh, looks like it's gonna be complicated to use it...
__________________________________________
Yupiiii, un bano en la mitad de la nada...oh, parece q no va ser tan facil usarlo...
...hab ich aber trotzdem :-)
_________________
...I still did it :-)
_________________
sin embargo lo hize :-)
Tschuessi...
___
Bye bye...
___
Chaooo...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen