Sonntag, 12. April 2009

The Arches

The Arches ist ein Ort ca. ne Stunde noerdlich von Sally's Cove, wo ein reisen Fels am Strand zwei Boegen/Bruecken/Tunnel formt.... arches halt :-)
_________________________________________
The Arches es un lugar mas o menos una hora mas al norte de Sally's Cove en donde una roca enorme en la playa forma dos arcos!
_________________________________________
The Arches is a place an one hour drive north from Sally's Cove where a huge rock on the beach forms two arches... makes sense, right!?
Auch man probiern? Ich weiss, ist ziemlich doof, aber ich war ueberrascht wie salzig das Eis war. Naja, schon logisch, ist ja Meer, nur hab ich halt noch nie salziges Eis probiert :-) Eklig...
__________________________________
Quien quiere probar? Yo se q parezco boba pero me sorprendi q tan salado el hielo era. Muy logico porq es agua del mar, pero pues yo nunca he probado hielo salado :-) Guacala...
__________________________________
Who wants to try? I know I seem pretty dumb but I was surprised how salty the ice was. Well it makes sense, because it's ocean, but I've never tried salty ice before :-) Gross...
Paula hat ne Idee...
____________
Paula tiene una idea...
____________
Paula has an idea...
Tu Muetze und Kopftuch runter...
_________________
Quite la gorra y el panuelo...
_________________
Take tuque and bandanna off...
...leg dich auf die Eisscholle...
__________________
...acuestete encima del tempano...
__________________
...lay down on the ice floe...
...und tunk den Kopf ins Eiswasser!
_________________
...y meta la cabeza al agua helada!
_________________
...and dunk the head under water!
AAAAUUUUUU!!!
Tut weh :-(!
_______
Me duele :-(!
_______
It hurts :-(!